El canal estatal estrenará una serie ambientada en la convulsa década del
setenta.

No es común que la televisión argentina versione series españolas.
Hasta el momento o se exhibía la serie original o por el contrario, se vendían
formatos a España, pero se han vuelto las tornas y la TV Pública ha producido Cuéntame cómo pasó, cuya primera prono
fue lanzada el 26 de julio y se estrenaría el lunes 21 de agosto.
El título delata la procedencia y se conserva la trama central sobre la vida de
una familia de clase media, pero se traslada la acción a un barrio porteño,
desde 1971 hasta la vuelta a la democracia.
La original es un clásico de TVE, que comenzó a emitirse en septiembre de 2001
y sigue produciéndose después de nada menos que dieciocho temporadas.
Comedia de costumbres con Imanol Arias y Ana Duato como la pareja protagónica, que
comienza en las postrimerías del franquismo y va reflejando los cambios en la
sociedad española -el primer capítulo mostraba la llegada del televisor a la familia-
a través de las décadas, con insertos de imágenes de archivo para situar en la época.
La versión local tiene la misma estructura y un tono más dramático por el
contexto, aunque el punto de vista narrativo sea el del menor de los tres hijos
de los Martínez y su ingenuidad pueda moderarlo.
Los protagonistas son Nicolás Cabré, Malena Solda como Antonio Martínez y su
mujer Mercedes y Leonor Manso como la omnipresente suegra.
En España son capítulos semanales, aquí la primera temporada los emitirá diariamente
y los viernes se hará un racconto de escenas destacadas para hablar sobre el
marco histórico.
En principio, la propuesta parece interesante e impresiona el elenco de
secundarios que incluye entre otros a Carlos Portaluppi, Carola Reyna, Laura
Azcurra, Osvaldo Santoro, Carlos Santamaría y Mónica Scapparone, pero habrá que
ver si el formato diario no conspirará contra la calidad.
Solo se puede desear que las expectativas se colmen, porque las ficciones locales
son escasas en la pantalla chica, lo que empobrece al medio y por extensión a
la posibilidad de los espectadores de verse reflejados.